À chaque année, au mois de février, vous recevez votre facture d'eau et d'égout par la poste. Vous pouvez utiliser l’une des méthodes proposées ci-dessous pour effectuer votre paiement:

Paiements en personne : Les paiements peuvent être effectués en personne à l'hôtel de ville, situé au 247, rue Notre Dame, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et midi et entre 13 h et 16 h 30. Ils peuvent être faits en argent comptant, avec carte de débit ou par chèque à l’ordre de "Village d’Atholville."

Paiements par la poste : Les paiements par chèque à l'ordre du Village d'Atholville peuvent être envoyés par la poste. SVP inclure le coupon de la facture dûment complété, à : Village d’Atholville, 247 rue Notre Dame, Atholville, N.-B. E3N 4T1.

        - Par chèque, en argent comptant, par carte de crédit ou par carte de débit du lundi au vendredi de 9 h à 17 h au 157, rue Water, Campbellton; 

        - En ligne sur le site www.snb.ca;

        - Par téléphone en composant le 1 888 762-8600 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 22 h et le samedi de 10 h à 17 h.

        - Le paiement doit être effectué dans les (15) jours suivant la date de réception de la facture.

Si vous éprouvez des difficultés à acquitter cette facture en totalité dans le délai prescrit, veuillez communiquer avec la municipalité au 506 789-2944 le plus tôt possible afin de prendre une entente pour faire des paiements sur une base mensuelle ou trimestrielle.